Lieder from Schumann and Brahms – Pepe Becker (soprano) and Dan Poynton (piano)
Two performances: Wellington Cathedral of St. Paul, Molesworth St.
Friday, 5th April 2024
Goethe Institute, Cuba St., Te Aro
Friday, 19th July 2024
ROBERT SCHUMANN
LIederkreis Op. 39 – Mondnacht No.5, Auf eines Burg No.7, Zwielicht No.10
Op.40 No.2 – Muttertraum
Dichterliebe Op. 48 – In wunderschönen Monat Mai No. 1, Ich will meine Seele tauchen No. 5,
Hör ich das Liedchen No.10, Am leuchtenden Sommenmorgen No.12,
Ich hab’ im Traum geweinet No.13
Piano Solo – Gesange der Fruhe Op.133 No.1
JOHANNES BRAHMS
Die Mainacht Op.43 No.2
O wüsst ich doch den Weg zurück Op.63 No.8
Sommerabend Op.85 No.1
Mondenschein Op 85 No.2
O Tod, wie bitter bist du Op.121 No.3
Encore: SCHUBERT – Winterreise D.911 No.24 Der Leiermann
Soprano Pepe Becker and pianist Dan Poynton gave lovers of German art-song in Wellington a a rare treat recently, by performing two identical recitals of Lieder by Schumann and Brahms, but at different venues in the city. Each of the venues provided such sharply contrasting sound-worlds as to make the concerts two markedly different listening experiences.
The earlier occasion, in April, took place in the voluminous precincts of Wellington’s Cathedral of St. Paul in Molesworth St, a venue noted for its sound’s warmth, luminosity and long-lasting reverberation. Afterwards I learned that Pepe Becker and Dan Poynton had decided they would repeat the same programme at a different venue, one whose smaller, more intimate proportions would allow much greater clarity and presence, and listeners given a “truer” idea of what singer and pianist were themselves “doing” with these songs.
So, in July, more than three months after the initial concert some of us made the pilgrimage to the Wellington Goethe Institute’s modestly-sized performance rooms situated on the sixth floor of a Cuba St. building in Te Aro (prudently made agreeably accessible via an elevator!). Recognisable though artists and songs undoubtedly were from the duo’s last presentation, their s0und had undergone several changes, chiefly to do with the acoustic colouration of voice and piano sound – the singer’s tones had seemed at the Cathedral wreathed with a markedly present reverberant beauty as song followed song, a kind of heavenly procession of celestial sounds which mingled with the dulcet piano figurations and gave the recital a kind of overall ritualistic loveliness.
Here at the smaller venue was straightaway a more “unvarnished” quality to the sound, one which focused on the musicians for the infinitely greater variety of dynamics, colour, and shadings to the musical lines. Had singer and pianist been content with their first recital and left it at that, we would still have regarded the experience as a uniquely beautiful projection of art-song in a grandly transformative sound-environment. How wonderful, then, to be able to “revisit” these very same works and with the same artists in a different world of sound!
No better introduction to the concert could have been devised than Schumann’s setting of a somewhat macabre Hans Christian Andersen poem “Muttertraum” with a macabre twist at the end, the piano lines floated through the spaces as the singer tells of a mother watching over her infant child in a kind of reverie, while outside the window the ravens plot to seize the child for their supper. The next song, Brahms’s “O wüsst ich doch den Weg zurück” also suited Pepe’s childlike tones in this lament for a lost youth, particularly poignant at “Und nichts zu forschen, nichts zu spähn” (To quest for nothing, to hunt for nothing).
I liked the “old-worldliness” of Schumann’s “Auf Eine Burg” , Pepe’s voice expressing the solitariness of the knight in his “silent den” – the words suggest a once-real person become as lifeless as stone while undertaking his centuries-old vigil on the watch. Singer and pianist negotiate the silences, the third verse “Draussen ist es still und friedlich’ bringing forth a stillness of the ages, which even the fourth verse’s wedding party cannot relieve – “Und die schöne Braut, die weinet” (And the beautiful bride, she weeps). The following Brahms song “Die Mainacht” (May Night) brought similar colourful treatment via a passionately-delivered second verse befitting the “darker shadows”, Pepe stemming the flow of fraught emotion in the face of the night’s enchantment. until the last line’s touch of despair was encompassed in a single tear – “bebt mir heisser die Wang’ herab” (trembling hotter on my cheek…)
A beautiful bracket of songs from Schumann’s “Dichterliebe” brought us face-to-face with what Dan Poynton described to us as a “year of song” for the composer, a “Liederjahr”, here augmented with one of the composer’s Op.133 Gesänge der Fruhe (Songs of the Dawn) with hymn-like chordal sequences whose melodies and atmospheres brought to my mind the deep contemplations of earlier works like Kreisleriana, complete with a brief vehement middle section characteristic of the volatilities found in those pieces. We also heard from Dan regarding the composer’s generosity of spirit contrasting in places with Brahm’s habitual (and much-documented!) gruffness of manner.
The ”Dichterliebe” songs were balm for the spirit – the yearning opening (like the petals of a flower) of “In wunderschönen Monat Mai” (Pepe nicely “softening” the repeated rise of the melodic line) was followed by the similarly ardent and more urgent “Ich will meine Seele tauchen”, as befitted the words “Das Lied soll schauern und beben” (The song should shudder and tremble”), while the “little” song “Hor’ ich das Liedchen klingen” was here given plenty of varying impulses in its colourings and impulses, from “wildem Schmerzendrang” (Savage surge of pain) to “Ubergrosses Weh!” (Overwhelming grief!). The concluding “Ich hab’ im Traum geweinet” (which had given its name to the whole presentation) had all the ghostly unease of a nightmare scenario, with Pepe turning her back to us for the spectral delivery of the piteous vocal line sardonically echoed by Dan’s brusquely-muttered piano chords, voice and piano uniting briefly in anguish amid the dream’s nightmarish conclusion to the scenario – all theatrically and superbly brought off!
Three of the remaining songs featured moonlight, all in different ways – the first, by Brahms, with words by Heinrich Heine, “Sommerabend”, linked the magic stillness of moonlight to the unexpected irruptions of the alluring charms of a water-nymph, singer and pianist relishing the contrasts between the song’s tranquil opening and the playful splashing of the nymph’s arms in the water. Brahms and Heine again gave us another “Mondenschein” song, with Pepe and Dan fraught and anxious-sounding at the start as the traveller considers the unfamiliar way and the loneliness and weariness of the journey, but then finding solace in the “silent blessing” of the moonbeams, the song’s final two lines given a pure, radiant line by the singer – “My torments melt away / And my eyes brim over” – so very touching…..
The final “Moonlight” song was Schumann’s, pure bliss in essence, right from Dan Poynton’s poetic “heaven-and-earth” marriage of sounds with Pepe Becker’s pure child-like utterances of radiance and wonderment, Joseph von Eichendorff’s words returning my own sensibilities to memories of that same moonlit magic I felt when a child, allowing earthly escape for what seemed like moments in that huge darkness akin to eternity…..even so, Death then trumped lunar effulgence on this occasion, with Brahms’s song “O Tod, wie bitter bist du” given the programme’s last “official” utterance, a Janus-faced presentation, with an agitated and declamatory opening verse regarding Death as one who threatens happiness and contentment, followed by a contrary view which regards Death as a release from suffering – all most satisfyingly expressed by the musicians, to our pleasure!
As with the earlier presentation, Pepe and Dan offered an “optional” encore, whose performance the last time round caused a good deal of surprise and delight, regardless of the work’s subject-matter – this was the final song Der Leiermann (No.24”) of Schubert’s “Winterreise”.The ambient resonance I previously recalled was here exchanged for a more appropriate tonal bleakness and bitter resignation in the words’ acceptance of a forsaken lover’s desolate withdrawal from the world. If Pepe and Dan do decide to perform Schuber’s entire “Winterreise”, it would be a journey I wouldn’t hesitate to want to make with them…..