“Achieved is the Glorious work!” – Orpheus Choir with Orchestra Wellington recreate Haydn’s “The Creation”

JOSEPH HAYDN – The Creation
Anna Leese (soprano), Frederick Jones (tenor), Joel Amosa (bass-baritone)
Orpheus Choir of Wellington
Orchestra Wellington
Brent Stewart (conductor)
with Airu Matsuda/Jemima Smith (dancers)

Michael Fowler Centre, Wellington
Saturday, 24th August, 2024

Haydn’s “The Creation” seems to be on the “short list” of anybody’s compendium of great choral music experiences, but it was something that had, purely by accident, evaded me over the years. This of course necessitated on my part some urgently-driven and intensely-constituted preparatory experience of the work prior to my attending the Orpheus Choir’s and Orchestra Wellington’s eagerly-awaited Wellington performance.

My plan was to listen to several highly-regarded recordings, thinking I would get a well-rounded view of it all, though I confess to taking little notice of the circumstance that all of these performances presented the work in German even though I do remember reading about the fascinating peregrinations of the original anonymously-written English libretto that came into Haydn’s hands while in England.  He then took it back to Austria and turned it over to Gottfried van Swieten, who translated it into German for Haydn to set to music, van Swieten also recasting the English words to “fit” with the composer’s work. It was one of the first works up to that time published with a libretto in two languages.

Having digested all of this, and feeling by the end of my listening that my surroundings and person-prototype had been suitably, not to say systematically reconstructed by the composer with the aid of an anonymous libretto drawn from Genesis, the Book of Psalms and John Milton, I felt more than ready for some ”live action”, as popular advertising would have it! And I was, of course, further intrigued by the publicity accompanying the Orpheus Choir’s 2024 presentation, with its promise of “stunning special effects” including a cinematic LED screen adding sight to sound, and dancers from Footnote New Zealand choreographing parts of the music-making! Obviously something special was afoot!

Adding “special effects” to live music-making in general is nothing new of late, and not even in the case of the classics, where, in performances of music traditionally presenting the notes of the score alone, there’s been a world-wide interest in augmenting such activities with just the kinds of things we were given this evening. Even certain works whose essential gravitas seemed to require a pure and unadorned approach have been given extra “componentry” in that it’s more than just the “sound” of the music that’s presented – Bach’s St.John Passion has , for example, been presented with dance choreography at this year’s prestigious Salzburg Festival.

These initiatives of course come with the best of intentions, with purposes most persuasively put – to quote the words of one entrepreneur: “Interractive concert technologies have introduced exciting ways to engage audiences during live performances. From synchronised light shows and projection mapping to mobile apps that enable audience participation, these technologies create a multisensory experience, blurring the boundaries between performers and spectators and fostering a deeper connection between the music and the audience.” A frequently recurring theme in these philosophies is the perceived “conservatism” and “exclusivity” of classical music as a barrier that needs to be broken down – as one event director put it, “….trying to make the music less intimidating and exclusive to people who can’t identify with the conservative, exclusionary image that classical music often has.”

Something that routinely divides audiences at performances with these “special effects” is the difference in attitude between age-groups. Those I talked with on Saturday night after the “Creation” performance included younger people who in general enjoyed the screened images and the dancers, and older people who mostly found them distracting and even annoying. For myself (these days a paid-up member of the grey-haired brigade!) I found parts of the screened imagery appropriately theatrical and dramatic (the contrast between the opening “void” with its convoluted and claustrophobic imagery and its sudden, dramatic, near-blinding light at the choir’s words “and there was LIGHT!!!” was stunning in its effect, for example, as was the ”sunrise/moonrise” imagery accompanying some of the beautiful concluding music of Part One).  However as scene followed subsequent scene I found myself wondering what we were expected to be most engaged with – was it the music or the accompanying images?  Under such circumstances I felt the most important consideration was a question of a proper synthesis between the two – and for me there seemed a significant proportion of the visual throughout the evening whose “busyness” was more of a distraction than the interactive motivation which the music surely deserved. The “extra” detailing I enjoyed as much as the more focused visual depictions was the presence in Part Three of the two dancers, Airu Matsuda representing Adam and Jemima Smith depicting Eve, their movements always in what seemed like properly organic synchronisation with both the words and the music, and earning them well-deserved plaudits of their own at the end.

Turning to the music and its performance by the singers and orchestra is to encounter what I thought were the occasion’s most resplendent qualities – right from the dark-browed, brooding instrumental opening of the work followed by bass-baritone Joel Amosa’s entrance as the Archangel Raphael and his splendidly-weighted voice (making me catch my breath momentarily at the realisation that he was singing in English!), the sounds held us in a grip of wonderment and expectation! It made that moment of release of both the choir’s and orchestra’s tumultuous torrent of sound at the word “Light” all the more elemental in its power and joyous in its liberation!  What better a beginning, I thought, to such a cosmic event!

If tenor Frederick Jones sounded at first slightly tentative during the opening of his aria “Now vanish before the holy beams”,  his voice “broke through” with the description of Satan’s host’s defeat and consignment to “endless night”, with the Orpheus voices revelling in the writing’s energy and determination with their cries of “Despairing, cursing rage attends their rapid fall”. And his ringing tones splendidly capped off the orchestra’s depiction of the majestic sun and the beauteous moon to great effect. Even better was his performance in Part Two of the great aria “In native worth and honour clad”, one describing the creation of man and woman (the sequence appropriately accompanied by the famous Michelangelo Sistine Chapel depiction of God creating Adam – however clichéd the image, it had for me that interactive “rightness” that made its proper mark).

Soprano Anna Leese’s brightly-focused voice made the perfect contrast to Joel Amosa’s splendid recitative “And God made the Firmament” when she undertook the celebratory “The marvellous work” with the choir again matching the soloist’s exuberant mood, Leese returning in more lyrical fashion for a bewitching “With verdue clad”, to which the orchestral winds added evocative detail that heightened the “ravish’d sense” of the beholder. As befitted the extra dynamism of living creatures, the soprano’s “On mighty pens” paid both sprightly and lyrical homage to the birds of the air, specifically the eagle, lark, dove and nightingale, the visuals “treating us” however vicariously and distractedly, to a simulated ride on the back of an eagle during this section! – though Anna Leese’s voice did manage to refocus our attentions on the music for some of the time, and garner sufficient appreciation for a lovely performance!

Of course the duet sequences of Part Three between the first man and woman, Adam and Eve, are always a highlight of this work – and here we were charmed by the interaction between the pair, firstly by the aforementioned dancers’ sequences which I thought of a piece with the whole in terms their simply-adorned and dream-like quality of expression; and then with the re-entrance of Anna Leese as Eve and Joel Amosa as Adam dressed almost as if for a wedding, which of course their union symbolizes in an archetypal sense. Even the tenor took part in the ritual’s beginning, introducing the pair in the most mellifluous of tones “In rosy mantle now appears”, a lovely piece of singing by Frederick Jones! It’s the precursor of a series of duets and declamations heart-warming in their effect, be it the pair’s alternating praise of and delight in the newly-created world (“Of stars the fairest”) or each one’s heartfelt declaration of love for the other during the course of “Our duty we have now performed”, both singers conveying a real sense of wonderment at their “coming into being” in a new world and sharing their rapturous excitement.

In attendance with all of this, and in places leading the way was the wonderful Orpheus Choir – music director Brent Stewart must have been well-and-truly stoked with his voices’ response to the composer’s every storytelling excitement, rhapsodic description and grandly resplendent moment,  through all of which the choir never faltered. To single out any particularly memorable moment (which I’ve done already!) would be to underplay the totality of the Orpheus’s achievement in conveying Haydn’s sheer inventiveness and flexibility. Right with the choir for every demisemiquaver of the journey was Orchestra Wellington, whose recent appearances in a punishing schedule of concerts had already confirmed its reputation as a brilliant and formidable ensemble – here, enhanced even further.

While the effectiveness of much of the “reimagined” aspect of the presentation will remain a matter of taste and opinion, there can be no doubt as to the stellar musical qualities of the occasion thanks to all concerned, conductor, soloists, choir and orchestra! To quote wholeheartedly from the libretto itself – “Achieved is the glorious work!”

 

Cantoris’s enterprising coupling of Gounod and CPE Bach

CHARLES GOUNOD – St. Cecilia Mass
CARL PHILLIPP EMMANUEL BACH – Magnificat

Cantoris Chamber Choir, with the Queen’s Closet
Thomas Nikora (conductor)

St.Peter’s-on-Willis, Wellington

Saturday 18 May 2024

Saint-Saëns thought the St Cecilia Mass was Gounod’s best work. But I’d never heard it before, so I was interested to go along to Cantoris’s first concert for 2024 to hear it. As for the ‘Bach Magnificat’, I was excited to find it wasn’t the familiar Magnificat in D major by JS Bach but a completely different work by his son Carl Philipp Emanuel, supported by the early music ensemble The Queen’s Closet.

The St Cecilia Mass was written to be performed on St Cecilia’s Day, 22 November1855, at St Eustache Church in Paris, where they customarily presented a new mass setting each St Cecilia’s Day. It was originally scored for enormous forces: a large orchestra including six harps, an organ, a four-part chorus, and three soloists (STB). Last night Cantoris gave us Jonathan Berkahn on the organ of St Peter’s Church, as busy as you might imagine, as well as the chorus and three soloists.

It is a big Romantic work, even without the six harps, full of impressive effects. The three soloists usually sing in a trio or duets, rather than taking solo arias, which gave an opportunity to assess them together as well as separately. Soprano Caroline Burchell has a lovely voice, well suited to Gounod’s requirements, silvery and expressive, with plenty of power. There was a slight risk at times that she could overwhelm the light, flexible tenor of Herbert Zielinski, a young chorister who was tenor lead in the 2021-22 Secondary Students’ Choir and currently sings in the National Youth Choir. But she kept things in check. Zielinski sounded most interesting in duets with the bass soloist, Mark Bobb, an opera singer and teacher: together their voices blended with an unusual timbre.

Conductor Thomas Nikora had the forces of the choir mostly under control, although there was a bit of rough tuning from time to time. If Gounod had been directing operations, he would have asked for a more uniform ensemble sound – and an orchestra to support them. With harps.

This is an interesting work. The text setting is slightly quixotic (or perhaps reflects mid-nineteenth century French practice), with a Kyrie in which tenor and bass do much of the work, a slightly plodding Credo; and the ‘non sum dignus’, which is usually said before the Eucharist, tacked on to the end of the Agnus Dei (it is usually not attached) before a final Amen. The Offertory was an organ solo in this version, with a distinctly spooky quality. I’d love to hear the work performed again with larger forces.

CPE Bach was only nine years old when he heard his father’s Magnificat performedfor the first time, in 1723. Ten years later, Bach revised it and put it into the key of D major. Carl Phillipp Emanuel, the second surviving son of that remarkable family, wrote his own Magnificat in 1749, just in time for the old boy to hear it. But he kept revising it until 1786, which makes it an interesting record of the change from Baroque to Classical style. CPE was a prolific keyboard composer, but the Magnificat is his most substantial choral work.

Last night Cantoris was supported by The Queen’s Closet, an early music ensemble,with Gordon Lehany on first violin, Antonia Grant on second, Samuel Berkahn viola, Tomos Christie cello, and the versatile Jonathan Berkahn on spinet. This was in place of a Baroque orchestra comprising two transverse flutes, two oboes, two horns, bassoon, plus three trumpets and timpani in addition to the strings and continuo. That would have been ruinously expensive at today’s prices, but gorgeous.

Once again, it was interesting to hear CPE ring the changes. He was definitely not a pale imitator of his father. Apart from ‘Deposuit’, which they both gave to the tenor (CPE also adding the alto), the disposition of soloists and chorus was quite different. ‘Quia respexit’ was given to the soprano soloist, who sounded fabulous. It sat very well in her voice. Sadly ‘Quia fecit mihi magna’ falls to the tenor soloist, and the young singer managed the runs gamely but struggled with some of the wider leaps. The bass soloist showed what he could do with ‘Fecit potentiam’. Mark Bobb has an operatic sound and the necessary fearlessness. ‘Deposuit’ started with the tenor, with the alto being added.

What a delightful singer Helene Page is, poised and assured, with lovely tone and phrasing. Tenor and alto sang in close harmony, and sounded beautiful together. CPE gave ‘Suscepit Israel’ to the alto, which Helene Page sang beautifully, blending sensitively with the instrumental support.

This Magnificat has relatively little for the choir to do (only the first movement, the fourth, with soprano and alto, and the last two). Moreover, the chorus writing is mostly in four parts, with divisi tenors and basses at times for effect (whereas JS Bach wrote his for SSATB). But it is a most attractive and interesting work, and I would love to hear it again.

Nota Bene Choir – an amalgam of mystery and illumination at St. Mary of the Angels

Nota Bene presents;
WONDER AND LIGHT  (How to get ahead of yourself while the light still shines)

Nota Bene Choir / Heather Easting (organ)
Shawn Michael Condon (music director)

BENJAMIN BRITTEN – Rejoice in the Lamb  (Festival Cantata)
words by Christopher Smart
Jenny Gould (soprano), Viriginia Earle (alto), Patrick Geddes (tenor) Peter Barber (bass)
Nota Bene Choir
Heather Easting (organ)

MORTON LAURIDSEN – Lux Aeterna
Nota Bene Choir
Heather Easting (organ)

JOONAS KOKKONEN  – Lux Aeterna  (Organ Solo)
Heather Easting (organ)

ERIC WHITACRE – Lux Aurumque (translated by Edward Esch)
Nota Bene Choir

RIHARDS DUBRA – Stetit Angelus
Nota Bene Choir

GRAHAM PARSONS  (words by Jenny Bornholdt)
Instructions For How to Get Ahead of Yourself While the Light Still Shines
Nota Bene Choir

Also, music by GRAHAM KEITCH, KATE RUSBY and ANDREW STEFFENS

St Mary of the Angels Church,
Boulcott St., Wellington

Sunday, 20th September, 2020

Surely the Church of St.Mary of the Angels in Wellington’s Boulcott St. is one of the city’s most spectacularly beautiful places in which one can make music, in addition to its acoustics being particularly suited to certain kinds of music for the human voice. In terms of sheer amplitude of sound the venue is surpassed by Wellington’s Cathedral of St.Paul, but in some music it’s at the expense of clarity at the larger church – here one seems to get the best of both worlds, along with an impressive visual manifestation of aspects of divine worship, irrespective of one’s own spiritual beliefs!

Nota Bene’s “Wonder and Light” programme, under the direction of guest conductor Shawn Michel Condon (music director of the Bach Choir of Wellington), seemed tailor-made for such an environment, being “supported” at almost every juncture of the presentation, the exceptions being items where the English-language texts needed more ambient clarity for their particular points to be conveyed “meaning-wise”. The concert organisers went as far as providing a screen at the front on which were projected Latin texts and translations where applicable, but it was the English-text items that could have done with “help” in this area – particularly those of the works by Britten and Graham Parsons. Britten’s “Rejoice in the Lamb” is sufficiently well-known for the idiosyncratic texts of poet Christopher Smart to be gleaned more-or-less satisfactorily without the help of surtitiles, but I was at a loss to make sense of a good deal of poet Jenny Bornholdt’s text for the Graham Parsons work, despite my deriving a good deal of pleasure from its title alone!

This caveat apart, I derived a good deal of pleasure from the programme, being particularly “taken” by the power and beauty of Morton Lauridsen’s “Lux Aeterna” which occupied most of the first half. Performed entirely in the choir-loft at the church’s rear, the sounds seemed to indeed come from heaven, encouraging one to suspend one’s “mortal coil” for the duration and abandon one’s senses to the music’s “soaring” quality and be suitably transported by it all – in fact, I didn’t even notice the aforementioned screen with its projected Latin words and translations until the concert’s opening item, English composer Graham Keitch’s brief but beautiful “O lux beatissima” , had nearly run its course!

Keitch’s work straightaway set the ambient tone for the concert, the opening bright and welcoming, and building to a glorious expansion of sound at the climax, Heather Easting’s brilliant organ-playing adding to the panoply of sound – I was reminded of comedian Michael Flanders’ explanation concerning his and pianist Donald Swann’s very “assertive” opening number in the pair’s “At the Drop of A Hat” revue presentation, Flanders drolly remarking that the song “helps us get the pitch of the hall!”. Morton Lauridsen’s more extended “Lux  Aeterna” which followed began less assertively with a quiet organ solo, the figurations gradually opening up the vistas for the voices, a sound characterised by resonance and warmth, bringing comfort via the gentle tones of the “Requiem”, and then resounding splendidly for “Exaudi Orationam Meam” (Hear my prayer), before coming back to earth.

The “Miserere” of the next section alternated some beautifully “floated” phrases in tandem with the organ, enlivening the discourse with the occasional angular note or phrase. The “O nata lux” (O born of light) section began with the organ, then some tender harmonies from the choir, rising in fervour at “Dignare clemens supplicum”, and even more so at “Nos membra confer effici” (We may become part). Joyous, celebratory strains filled the ambiences with “Veni Sanctus Spiritus”, a sequence which featured the voices repeatedly ascending, flinging their voices aloft in exultation. The “Agnus Dei” brought a more pensive mood became more pensive,  with each of the three supplications adding to the intensities of the previous one, the third and last adding the word “sempiternam’ to the phrase, which prompted some extended upward-thrusting expressions of redemptive desire. With the return to the words of the opening, “Requiem aeternam”, and “Lux Aeterna” the women’s voices soared over the men’s, leading to the piece’s final fervent “Alleluias”, introduced by the organ, but brought to fruition by the choir in splendid fashion, after which a quiet “Amen” sequence brought the music to a close.

Benjamin Britten’s piquantly delightful cantata “Rejoice in the Lamb” began the concert’s second half, the singers remaining in the choir loft for the work’s performance, which surprised me, as I thought the texts, written by sixteenth-century poet Christopher Smart, would require the singers to be closer to their audience for the words to properly “tell”. As it turned out, the diction and projection of all the singers, both solo and in ensemble, enabled more of the text to be heard and understood than I expected it would, apart from the most rapidly-delivered passages. Still, I thought it a pity that the words weren’t projected on the screen as were those of the Lauridsen “Lux Aeterna”.

The lovely opening, like a day’s awakening, was a kind of morning prayer, intoned by the men’s voices and accompanied with adroit timing and great whimsicality on the part of organist, Heather Easting. And while the more forthright choral passage “Let Nimrod the Mighty Hunter” was noted more for its thrust and weight than its clarity, the music’s dancing energies made a joyful, almost abandoned impression – and the succeeding “Alleluias” were so very beautiful and moving. The first vocal solo, that depicting the poet’s cat, Jeffrey, was delivered with beautiful vocal tones by soprano Jenny Gould and great dancing charm from the organ, even though the words from a distance were well-nigh unintelligible. Just as charming in a more forthright manner was the Mouse, sung by Virginia Earle with some spirit, the creature’s “personal valour” defying the cat’s murderous intentions! A tenor solo elucidated the “great blessings” of flowers, quiet and dignified, but true toned, if showing a little strain in places; and supported sonorously by the organ’s ability to “colour” its notes.

Words and music took a sudden detour into darkness for the next section, the poet’s equating his sufferings with those of his “Saviour”, and describing his own fears and terrors, the choir and organist relishing the composer’s use of sharp, angular contrasts and chiaroscuro-like settings of light against darkness. The mood gradually lightene as the last soloist, bass Peter Barber proclaimed God in all things, putting across the words with increasing elan and conviction, and succeeding in rousing voices and organ to a dancing celebration of God’s creation in rhyme and rhythm. At this point the choir, by way of a series of hushed, absolutely delicious chordings, registered that, the day being almost done, serenity and contentment were at hand – the Alleluias of the work’s first part returned, bringing with them a lump-in-the-throat-inducing feeling of empathy with and for the poet, a disturbed but intermittently happy soul.

An organ solo by Joons Kokkonen, almost epilogue-like in relation to the Britten work, built like a great “flowering” from its muted beginnings, strangely echoing the cries of “Silly fellow!” in the Britten, but with each step-like sequence, moving to a higher realm of radiance, the bass notes near the end taking on an almost Fafner-like aspect of menace and magnificence! The climax almost combatatively “clustered” the notes before the music eased into a resolution, withdrawing to a distant, muted standpoint of serene stasis – beautiful!

From the Kokkonen work’s relative severity we were taken to what appeared from its title to be a form of profound drollery, in the form of a work by Palmerston North composer Graham Parsons, “Instructions for How to Get Ahead of Yourself While the Light Still Shines”, the words by poet Jenny Bornholdt, many of which, alas, the ample acoustic annoyingly blurred (with no help forthcoming from the screen). Tracking down the poem’s words later made me regret all the more that the performance couldn’t under such circumstances elucidate them more clearly – all delightfully childlike and sagacious at one and the same time! It seemed unfair that the Latin texts of the evening’s performances were invariably supported by “the word added to flesh”, whereas the English-text works were left to keep themselves afloat as best they could without any such help…..thus it was that the Eric Whitacre work “Lux Aurumque” which followed had the words and their translations on display, readily conveying a directness of focus for the piece in a certain way, aside from the mere visceral effect on the listener of voices beautifully teasing out the sound textures, creating luminous abstractions that could be relished as such on their own.

The remainder of the programme was “lighter” fare, though every item got the sort of treatment whose sounds brought out the essential character of the music – a traditional Finnish song, “Kaipaava”, for example (one comparing the beloved to fine grass, while the “self” remains as “lowly as the earth”) had the altos beginning with the song’s minor-key melody beneath a descant from the sopranos, the men joining in the third verse, and a soprano solo adding to the colour and folksiness of the presentation. Rihards Dubra’s work “Stetit Angelus” (An angel stood near the sanctuary of the Temple) was actually more substantial than its companions, opening with a remarkably vibrant oscillating chord from the women, over the top of the men’s deeper tones, the effect  one of ecstatic swaying figures – the whole was bound together in a hymn-like chant, the women holding a single line and the men interlacing its strands – a magical evocation. “Underneath the Stars” was a song by Kate Rusby, for SATB featuring a soprano solo with an echoed accompaniment, while the concert’s final item was “Spells of Herrick” by Andrew Steffens, accompanied on the piano by Heather Easting, the first part an “Incantation”, beautifully harmonised by men’s voices at the beginning (the words a mystery!), and the second, more assertive section “Charms” expressed an effect suggested by the eponymous title!

Altogether a feast for the senses, a concert well-named in its amalgam of mystery and illumination.

Scrupulous and spirited choral concert from Netherlands Chamber Choir

New Zealand Festival of the Arts
Netherlands Chamber Choir conducted by Peter Dijkstra

Programme 1:
Brahms: Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen? Op 74 No 1
Three songs for a six-voice choir Op 42 (setting of poems by Brentano, Müller and Herder)
Bach Motet, Singet dem Herrn ein neues Lied,
Poulenc: Un sior de neige
Martin: Mass for Double Choir

Michael Fowler Centre

Saturday 7 March, 7:30 pm

The Netherlands Chamber Choir has a fine reputation in the more sophisticated realms of international choirs.

Brahms motet
I have to confess, as a lover of Brahms’s orchestral, piano and chamber music, that neither his Lieder nor his choral works have appealed to me greatly: especially the a cappella pieces.  Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen? (‘Why has light been given to the weary soul?’) is one of a pair of motets published in 1878 about the time of the second symphony and the second piano concerto: it should be capable of touching me more.

After its emphatic opening, the first line drops to piano and in its gloomy and slightly tortuous explorations of the emotions that surround death, it wends its way through sopranos, mezzos and so on, in canon, returning to the pleading ‘Warum?’ The rest of the stanza elaborates on the thought that those near death might actually rejoice.

The MFC might not have been the best space for it, as my feelings about its lack of gusto and animation might have been attributable to absence of any echo.

The later verses do offer more cheerful feelings: the third ‘Siehe wir preisen selig…’, is almost cheerful while the last stanza, drawn, I read, from the Epistle of James (5:11), offering consolation – at least to the deserving through their obedience to God.

It ends with a Bach-like chorale of Luther, which strikes a more compassionate note.

Brahms Lieder a cappella
A second group of songs, Op 46, Three songs for a six-voice choir shifted the tone to the more familiar realm of German Romantic poetry, to the world of Schubert and Schumann, and the choir captured their simplicity and unpretentiousness. The three poems were by Brentano (‘Abendständchen’), Müller (the poet of Die schöne Müllerin and Winterreise: ‘Vineta’) and Herder (‘Darthulas Grabesgesang’ – burial song). The material of Vineta rang bells, a gentle Lied in triple-time that celebrated the sounds of bells from a sunken city in the ocean depths; Debussy’s Cathédrale engloutie?; but unlike Gareth Farr’s From the Depths sound the great sea gongs, the tone was pure lyricism; no attempt to imitate bells.

The Herder poem, ‘Darthulas Grabesgesang’, was based on a poem in a collection called The Works of Ossian by the (in)famous Scottish writer James Macpherson. In 1760 he began to publish what he claimed were translations from the original Gaelic of folk poems and epics narrated by Ossian that he had collected. Darthulas is the subject of one of the extended poems in the collection. (“In my day” one heard about Macpherson from good English teachers in the 6th or upper 6th form, and of course at university).

The collection caught the imagination of the pre-Romantic age and was admired by poets and writers throughout Europe, including Voltaire and Diderot, Klopstock and Goethe and Herder. French composer Lesueur wrote an opera called Ossian, ou les bardes which had huge success in the Paris Opéra in 1804. Napoleon was a fan of Ossian too. The main character of the collection was Ossian’s father Fingal (yes, Mendelssohn had like most of his contemporaries, swallowed the wildly Romantic poetic compilation). While it was increasingly dismissed as a hoax it happened to match the early Romantic mood of the late 18th century – in Germany, Sturm und Drang – it’s only fair to say that Macpherson’s work is still not universally considered as plagiarism in its entirety.

A Bach motet  
One of Bach’s great motets followed: ‘Singet dem Herrn ein neues Lied’.  It was scrupulously, beautifully sung, but again, somewhat too carefully articulated, with what I felt was uncalled for dynamic and rhythmic subtleties. Yet such is the joyousness of Bach’s setting that it’s impossible not to be delighted simply to hear such a polished performance. I should add that my discovery of Bach’s motets was through their performance by The Tudor Consort under Simon Ravens in the late 1980s, when that choir opened hundreds of Wellington ears to much great choral music that till then had not been well known. The choir which still has a leading place in Wellington’s choral scene, could then easily fill the Anglican Cathedral.

Poulenc’s Un soir de neige
After the Interval the choir sang Poulenc’s Un soir de neige (‘a snowy evening’); its words by Paul Éluard. I didn’t know it, but given my serious love for Poulenc’s music, I enjoyed hearing this careful account. Though its imagery links the death and regrowth of the natural world with that of humans, I didn’t think quite such a sacred tone was called for. Nevertheless, both words and music were rich in poetry and symbolism and I’ve enjoyed re-reading the poem, as well as seeking performances of the setting on YouTube. (Naturally, one uses YouTube to gain familiarity with a work one doesn’t know, and it’s often rewarding to return to it after a performance.)

Martin’s Mass for Double Choir
Finally, the work I’d particularly looked forward to: Frank Martin’s Mass for Double Choir. The Kyrie struck me as unduly prolonged as a result of its painstaking singing, its rather too studied rise and fall in dynamics, and I confess, embarrassedly, that it didn’t hold my attention till its end.

But the other movements were wholly satisfying, raising a curiosity over its handling of the words and their religious significance. For one thing, there’s the interest in observing Martin’s handling of his two choirs, a tour de force that demands constant admiration and delight. The Credo might be the most difficult for the non-believer to deal with, and here the setting handles it as fairly plain narrative, that one can take or leave.

After the unseasonal applause the Sanctus comes as an interesting contrast between the first verse and the ‘Pleni sunt coeli et terra…’ which injects a lively, refreshing feeling, alternating between common and triple time. It would have been nice if silence had followed the Sanctus for a calm descends with the Agnus Dei and there’s a new spirit of plain piety, wishing for forgiveness of sins (for those who have qualified).

The Mass for Double Choir was sung in Wellington by The Tudor Consort in November last year to a reasonably large audience in the Anglican cathedral. While the cathedral is far from perfect for some music, for a work that’s mostly slow and meditative it is probably the best in Wellington.

At the Tudor Consort’s concert there was no outbreak of clapping after both the Credo and the Sanctus as there was here. That is not really a matter to deplore; rather, it’s a sign that a ‘festival’ attracts people who are not regular concert goers and people who are there because of the element of occasion generated by something called a ‘Festival’.

I enjoyed this performance hugely, but I still felt that for this, especially, a space with a cathedral-like acoustic would have carried its message and its spirit more sympathetically. But that is not a criticism of the performance itself, which, in spite of the few reservations that I mention, was admirably studied and executed with scrupulous attention to the composers’ intentions.

As an encore the choir sang their arrangement of Pokarekareana to noisy delight.

Excellent choral concert from three young Wellington choirs and the New Zealand Youth Choir

Triple C: A Capital Singfest

Choirs: FilCoro (Wellington Filipino Choir); Wellington Young Voices (children’s choir); Wellington Youth Choir; New Zealand Youth Choir

Music by Richard Rodgers, John Rutter, Bob Chilcott, Stephen Leek, Antonio Lotti, Charles Wood, Ben Parry, Lassus, Leonie Holmes, Brahms, Tuirina Wehi, David Hamilton

Opera House, Manners Street

Sunday 9 September, 3 pm

This concert by mainly young choral singers was promoted as ‘A celebration of great choral and ensemble singing’. Each choir was to sing alone and with one or two other choirs and finally all joined to sing David Hamilton’s Dance-song to the Creator.

The publicity also remarked on the choice of venue: the gorgeous Opera House. And of course I share their affection for one of the few remaining turn-of-the-century theatres, splendid in the detailed and beautiful restoration of both foyer and auditorium; where I had my first teen-aged experiences of live theatre and opera.

The concert began with the Filipino choir, Filcoro, singing an indigenous Tagalog language song rather enchantingly, and then a couple of Richard Rodgers’ loveliest songs, ‘You’ll never walk alone’ (from Carousel) and ‘Climb every mountain’ (The Sound of Music). Under Mark Stamper, they showed they had nothing to learn about singing Broadway musical.

They were then joined by Wellington Young Voices, a delightful group of young singers – aged eight to fourteen – to sing John Rutter’s ‘Look at the World’; voices from Filcoro took the first verse with a delightful air of timidity and all singers joined for the chorus.

As with so much in the concert, here was a fairly slight piece that gained through being taken seriously.

Setting the pattern for comings and goings, the Philippines choir then left and Young Voices alone for two songs by Bob Chilcott: ‘Laugh Kookaburra’ and ‘Like a Singing Bird’, both light, lilting, almost dancing, through tricky harmonies. Composers like Chilcott, Eric Whitacre, Morten Lauridsen and Rutter, among others including several New Zealanders, have brought about a revival of contemporary choral music which for some decades has seemed doomed by avant-garde pressures.

The Wellington Youth Choir, which had the honour of singing with the Orpheus Choir in the previous evening’s Orchestra Wellington performance of Verdi’s Requiem, arrived to sing another challenging song, Monkey and Turtle by Stephen Leek, that also made demands on their part singing.

The Wellington Youth Choir alone, under Jared Corbett, could tackle something even more sophisticated; an eight-part setting of the Crucifixus by Antonio Lotti, a Vivaldi and Bach contemporary, and then a spiritual ‘Get away, Jordan’, another piece that called for well managed part singing, and the choir sounded in extremely fine form.

New Zealand Youth Choir
The New Zealand Youth Choir then joined the Wellington Youth Choir to sing Oculi omnium by Charles Wood, English composer 10 or 15 years younger than Parry and Stanford. The choir did not appear on stage but the conductor drew attention to them in the grand circle, from which the voices gained an ethereal quality.

(My colleague Rosemary Collier has added a gloss about Oculi omnium.

“‘Oculi Omnium’ was a tribute to Peter Godfrey for many years the conductor of the choir,. It was always sung as a grace at choir residential weekends and at the NZCF weekend ‘Sing Aotearoa’ and other functions.  And a big massed choir of which I was a part, sang it at his memorial service.  It’s a beautiful piece with gorgeous harmonies.)

The second half was devoted to the NZYC, the most experienced of the four choirs, starting with Ben Parry’s Flame, with men and women separated, right and left. It clearly had a religious significance, suggesting at first a flickering flame, slowly, increasing in intensity and complexity.

I hadn’t heard of Parry. This is what I found on the Internet: Ben Parry (born 1965) is a British musician, composer, conductor, singer, arranger and producer in both classical and light music fields. He is the co-director of London Voices, Assistant Director of Music at King’s College, Cambridge, director of the National Youth Choirs of Great Britain.

And further, Rosemary Collier added: Ben Parry has been to NZ.  I rather think he was adjudicator at the Big SIng last year or the previous one.

So, a very appropriate figure to open the NZYC’s contribution at this concert. Conducted by David Squire, its performance challenges were most sensitively handled.

Then came Lassus’s Aurora lucis rutilat, in which the singers divided into two distinct four-part choirs and it was a delight, quite the contrary of the grim, ‘hell-firish’ words (which I looked up).

Leonie Holmes’s ‘Through coiled stillness’ was the first of a couple of New Zealand compositions. Its words were recited in both Maori and English, and the piece involved singing in both languages, in a musical idiom that had only subtle suggestions of a Maori musical influence, and which was neither too traditional nor too avant-garde. It was evidently good to perform.

Then came all four of Brahms’s Vier Quartette, Op 92 They are O schöne Nacht, Spätherbst, Abendlied and Warum?

Those of us who think we know Brahms pretty well (meaning orchestral, piano and chamber music and a dozen of the familiar songs), are always surprised to look at the huge list of his solo songs, part songs, choral works that he composed throughout his life, and I’d never come across these ones. They involved Michael Stewart at the piano; they were varied, though always hard to place in the appropriate emotional context and so not easy to sing. Clearly, they would form one of the choir’s principal repertoire works this year; and the choir demonstrated musical understanding and splendid technical competence.

The bracket ended with Waerenga-a-Hika, a narrative chorus arranged by Robert Wiremu, that tells of the story of the siege of the Waerenga-a-Hika pa, north-west of Gisborne, in 1865. A mixture of sombre chant, and a certain amount of lyrical song, with distinctly contrasting voices in English and Maori that varied between sophisticated melodic singing and traditional, haka-derived performance.

Finally, all four choirs reappeared to sing David Hamilton’s Dance Song to the Creator, syncopated and jazzy, under David Squire, with two pianists (Mark Stamper and Michael Stewart), and percussionist Dominic Jacquemard, accompanying.  And they all stayed to sing an encore, the familiar and always rather moving Ka Waiata Ki a Maria (composed by Richard Puanaki).

Though singing has suffered a huge retreat in the last couple of generations, from being a standard activity in both primary and secondary schools, and church choirs, it survives, rather unevenly spread, but the widespread existence of youth choirs and other choirs for young people helps to maintain its visibility – audibility.

But the art of singing and choral activity remain at an awful disadvantage in terms of being known about. The New Zealand Youth Choir and the Secondary Students’ choir can win extraordinary prizes in international competitions and yet be unnoticed by the media; at best given a 3cm paragraph at the bottom of page 8.

And so, it would have been good to see a larger audience for this rewarding and delightful concert.

 

Nota Bene at Sacred Heart Cathedral: an enjoyable concert by a very accomplished choir

Nota Bene, directed by Shawn Condon

Love’s illusions: Songs of Romance, Passion, Vanity and Loss

Sacred Heart Cathedral

Sunday, 22 April 2018, 3.00pm

An imaginative concert full of delightful songs beautifully sung, it attracted  a moderate audience.  The diversity and careful planning of the programme was let down, in my view, by being broken up by too much applause.  Since it was divided into five Parts, it would have been sensible to have asked the audience to keep applause to the end of each Part.  As it was, almost every song was applauded.  The conductor spoke to the audience at the beginning, but his utterance was too fast and too quiet to be heard in the rear section of this quite large church.

The first Part was entitled ‘Innocence’.  It began with ‘Aftonen’ by Swedish composer Hugo Alfvén (1872-1960).  In the case of this and all other songs not in English, a translation of the text was given in the printed programme, as were composers’ and poets’ names and dates, plus brief but excellent programme notes. The 20-strong choir sang this gentle evening song unaccompanied (as was most of the programme) with splendidly pure tone.  The serene landscape was depicted most effectively.  Close harmony and humming were notable features beautifully executed.

Next up were songs by Charles Villiers Stanford (1852-1924).  Conjecture is perhaps pointless, but mine is that if Elgar (whose dates are close to those of Stanford) had not come along when he did, we would esteem Stanford much more highly.  Although well-known for his music for the Anglican Church, Stanford wrote much secular music too.

Three songs from his set of Six Elizabethan Pastorals were performed.  They were in almost a folksong idiom.  Notable was the clear English pronunciation of the words by the choir, here and throughout the concert, aided by the generous acoustic of the high-ceilinged church.  This despite the floor being totally carpeted.  The bright idiom of these songs brought a transformation from the quiet, calm, meditative Alfvén piece.  The second song (no.3 in the set), ‘Diaphenia’ contained lively, interesting melody.  ‘Farewell my joy’ was another Stanford song.  I found the music served the words by Mary Coleridge supremely well.

Part II was entitled ‘Devotion’, and opened with ‘Amor de mi Alma’ by Spanish sixteenth-century poet Garcilaso de la Vega, set by a composer unknown to me, Z. Randall Stroope, a contemporary American.  There were tricky minor key intervals and harmonies to be negotiated (successfully) in this quite complex writing.  The closing lines were particularly lovely, setting the words translated as “ Were it necessary for you I would die, and for you I die.”

We moved to more familiar territory (words-wise) with Philip Sidney’s ‘My true love has my heart’, set by Eugene Butler, another contemporary American composer.  It was accompanied on the piano by Shawn Condon, and sung by the women of the choir; it was a delight.  It was followed by Gerald Finzi’s beautiful setting of Robert Bridges’ ‘ My spirit sang all day’ – which I consequently had on the brain for the rest of the day.  The composer’s great interest in literature as well as music equipped him to set the words so well.

‘Go lovely rose’ followed; a setting by Chris Moore, another contemporary American, was for men only, and was unaccompanied, like the Butler song.  The last item in this Part was ‘A boy and a girl’ by renowned American choral composer Eric Whitacre.  The full choir sang this piece, featuring much close harmony.  Quite long, it seemed to me somewhat ponderous at times.

Sustained humming was gorgeous.

Part III bore the heading ‘Vanity’, and began with that other doyen of American choral music, Morten Lauridsen – settings of Les Chansons des Roses, and Dirait-on, poems by Rilke.  (I empathised with the words of the first, translated as ‘Against whom, rose, have you assumed these thorns?’, since a few days earlier a rose thorn had pricked my right thumb, causing it to swell and go black right from the base to the upper knuckle.)

Again, pronunciation was excellent.  Lauridsen has favourite intervals in my experience, and here they were, in this admirable song.  The second song (accompanied) I have heard before; it was a very fine setting.

After the interval, a smaller group sang two songs by Parry.  The composer died in 1918, thus his music being programmed by Tudor Consort recently, and by this choir.  They were the opening item in Parrt IV, ‘Affection’.  The blend in this smaller group of voices was not always satisfactory.  The second song, ‘If I had but two little wings’ fared better – it was more cohesive.  Both were attractive items.

Next was Sibelius.  Shades of Mendelssohn hovered round a song fn German for the full choir.  It had variety and composer and singers made good use of the words.  We remained in Finland with a traditional melody from the Swedish-speaking island of Åland with modern words – and vocal effects, all well executed.

Another Finnish song initiated Part V ‘Mystery and Tenderness’ ; ‘A mermaid’s song’ by Juha Holma.  I think, from reading the biography of the conductor printed in the programme, that Holma is a personal acquaintance of the conductor, who is completing a PhD at a Finnish university.  The piece used vocal effects, including whispering.  While well performed, the song did not appeal to me.  Whitacre’s ‘The Seal Lullaby’, with piano accompaniment, was a pleasing song with a rocking rhythm, particularly in the piano part..

A concession to New Zealand came in David Hamilton’s arrangement of ‘Hine e hine’.  The melody was at a very high pitch– surely many notes higher than the original, and for me the arrangement spoiled the beautiful simplicity of the song, though the parts weaving below the high melody were interestingly written.  The singing sounded strained at times.

Lastly, Part VI – Longing.  First up was a song by a Japanese composer of note: Toru Takemitsu, entitled ‘Shima e’ (To the Island).

Personally, I don’t enjoy the custom of some choirs of singing ‘pops’ at the end of a programme.  I want to go away with something uplifting and beautiful in my head.  ‘Ev’ry time we say goodbye’ by Cole Porter and ‘Both sides now’ by Joni Mitchell are first-rate songs of their genre and were  impeccably sung, the latter by only six voices with piano, but…  Again I felt the simplicity of the second song had been lost by too-clever changes of key.  Daisy Venables was the more than adequate soprano soloist.

Finally, an appropriate song for Wellington: ‘Winds’ by Mia Makaroff, another contemporary Finnish composer; much of her writing (she composed both words and music) is in English.  This was a fine piece of choral writing.  Like the rest of the programme, it was very well sung.

Shawn Condon directed clearly and undemonstratively.  The choir appeared to sing just as well in the items he accompanied on the piano.  An American now working in Wellington, he is about to take over as Artistic Director of the Bach Choir of Wellington.  The choir’s skill in singing in so many different languages was admirable, as was the variety of tone colour and dynamics.

As usual at a Sacred Heart concert, I heard complaints about the uncomfortable forms that are the seating.  Yes, cushions have made a difference, but the design (if one can use that word in such a case) of the seating makes them very hard on the back.  Pews they are not.  Another reason for not applauding between every song – it makes the concert unnecessarily long.

Nevertheless, this was an enjoyable concert by a very accomplished band of singers.

 

Wellington’s professional chamber choir ends successful second year

Inspirare – a professional choral ensemble directed by Mark Stamper, with Tawa College’s chamber choir, Blue Notes, conducted by Isaac Stone

The Cycle of Life: Music by Kerry Marsh, David Childs, Gwyneth Walker, Daniel Elder, Rautavaara, Ben Parry, Morten Lauridsen, Matthew Harris, Stenhammar, William Finn, Jeffrey Derus, Sandra Milliken, Zachary Moore and Copland

St Andrew’s on The Terrace

Sunday 5 November, 3 pm

Middle C attended and reviewed the inaugural concert by this professional chamber choir on 4 September 2016, and we reviewed their previous concert on 13 August this year.

Each of those concerts had a theme, and so did this one: The Cycle of Life using two of the immediate seasons: Winter and Spring – symbolising death and life, characterising the nature of those seasons from a North American perspective – probably the north-east where the seasons are very distinct.

Mark Stamper introduced the concert, and at once encountered an unfortunate difficulty: an unresponsive microphone; although he spoke more loudly, I wasn’t able to understand much of what he said, perhaps impaired as I was sitting in the gallery. That mattered as one relies on a certain amount of oral commentary because song lyrics were not provided in the printed programme which, in the circumstances, would have been useful. Otherwise, the stylish programme was evidence of the polished, professional character of the concert.

The concert followed the pattern established earlier, of involving a young choir to sing either on their own or as part of a larger ensemble. This time the associated choir was Tawa College’s Blue Notes, under Isaac Stone (who’s also a member of Inspirare).

The choir set itself a hurdle from the start by choosing the theme of Winter, symbolising Death, which prescribed music likely to be cold, elegiac, melancholy, though it was by no means always despairing in spirit. The second half restored the balance with Spring with its celebration of renewed life.

Blue Notes took its place at the beginning; they opened with an evocative piece, Justin Vernon’s Woods (arranged by Kerry Marsh, who seems to dominate the credits for the performing version). It’s based on a single motif, and starts with one, then two voices before additional vocal lines build to a dense ensemble engaging in the entire choir. A nice piece for a versatile college choir that could tap their likely predisposition for popular, genuine, thoughtfully sentimental music. It was a splendid demonstration of the choir’s talents, their dynamic control and engaging tonal synthesis.

Next was Peace, my Heart, by New Zealand composer, David Childs, now a prominent figure in the United States choral music scene. Blue Notes won a Silver Award at the 2017 Big Sing choral festival with Peace, my Heart. Calm, meditative, consoling, it called for a cello obbligato which, hinting momentarily at the Bach cello suites, was sympathetically played by choir member and all-round musician Benny Sneyd-Utting.

The college choir then retreated and the women of the adult choir took over (I failed to notice whether the girls from Blue Notes had remained to support the choral element, but on reflection, realised they must have), beginning with Gwyneth Walker’s In Autumn (a departure from the general theme of the concert). Though the poem was read by the conductor, it was not really a substitute for being able to read the words: songs are only partly the music, and it deprives the listener of an appreciation of the way the music reflects the sense of the poem. However, this first offering by Inspirare itself spoke emphatically of a choir comprising fine voices that had been scrupulously rehearsed. It opened with two soloists from the choir, soprano Inese Berzina and mezzo Linden Loader, from which the course of the song gradually intensified. Fiona McCabe’s rippling piano accompaniment lent it an unusual quality, supporting high lines created by the women.

The toughest work in the programme followed: Finnish composer Rautavaara’s Suite de Lorca, settings of four poems from various parts of Spanish poet Federico Garcia Lorca’s oeuvre. Mostly stark, bleak pieces that seem to presage the poet’s grisly death at the hands of Franco’s fascists. Capturing their character convincingly, in Spanish, (and it was particularly good to have the translated words on an insert) they began with the galloping ‘Canción del jinete’, addressing Cordoba, the destination that he will not reach (Lorca was actually killed near Granada). ‘El grito’ (the scream) perhaps a gloss on Munch’s famous painting, its fearfulness was followed, strangely, in the same key, by ‘La luna asoma’ (The Moon Rises), at once bright and chilling, punctuated by Pasquale Orchard’s mezzo voice rising high over it. There was no hint in the uneasy ‘Malagueña’, of a more familiar evocation of the Malaga to be found in Albeniz or Granados. (‘Death comes and goes from the tavern’). The choir’s fine command of the emotionally powerful poems and their unflinching settings was outstanding.

Ben Parry’s The Ground lies hard again reflected a bleak though changeable picture of a winter landscape. And Winter was finally summed up in a set of unforgivingly gritty Mid-winter Songs by Morton Lauridsen. Here, in particular, I felt the need of the words to make better sense of the music, for my earlier experience of Lauridsens’s compositions hardly prepared me for these five sharply contrasted, harmonically tortured songs. The skilful handling of their evidently challenging lines spoke again of an impressive level of vocal talent as well as polished ensemble and blending of voices.

The scene brightened with Spring, as Blue Notes opened the second half with Matthew Harris’s setting of It was a Lover and his Lass; clear and bright, breaking its uniformity with a startling modulation in the middle. Another Scandinavian gesture came with Stenhammar’s September, evidently sung in Swedish, here was a song that reminded one of its descent from the more familiar path of classical song from Schubert through Grieg and Wolf…

Benny Sneyd-Utting took to the piano to accompany I Feel so much Spring from a music theatre piece, A New Brain by William Finn. Though in a distinctly Broadway idiom, it was comprehensible in emotional terms, both verbally and musically, and was presented in a comfortable, idiomatic manner. This was the last song in which Blue Notes sang by themselves.

There were two songs by Jeffrey Derus. Afternoon on a Hill was listed as a premiere, but I came across it in a YouTube clip – to a poem by Edna St. Vincent Millay whose name was familiar from my student years. A harmonically dense, complex song, it nevertheless communicated a joy in open spaces, offering a fine demonstration of the choir’s versatility, tonal and dynamic flexibility.

The concert was dedicated to the memory of Evelyn Tuuta. She was one of the first people Stamper met in Wellington, and she gave him the words and tune, ‘Hutia te rito’. It was to become the basis for Stamper’s desire to bring the music of America and the Maori people together, with a special commission, a project that he discussed with American composer Zachary Moore.

Inspirare’s website records Stamper’s account of the piece’s origin:
For our Inaugural concert, we wanted to bring together the previous world of the conductor (America) with his new world in New Zealand. What better way to do that, than to have an American composer arrange a Maori tune and text for Inspirare. Zachary J, Moore was commissioned to use this tune, with the permission of Evelyn Tuuta’s iwi and the blessing of the Maori Language Commission of New Zealand. He utilised this tune, wrote a new one as well and then juxtaposed them into a wonderful setting for SATB, piano and percussion. The piece features several soloists, along with the rich harmonies of the ensemble. Hutia te rito has been published and is available for sale.

The welding together of the Maori element and these words helped shape Inspirare’s first concert, in 2016.

The title refers to the growing stem of harakeke (New Zealand flax), and a website gives the translation:

“Pull out the shoot,
Pull out the shoot of the flax bush
Where will the bellbird sing?
Say to me
What is the greatest thing?
What is the greatest thing in this world?
I will say
The people! The people! The people!”

As well as the choir, two solo voices contributed: Megan Corby and Isaac Stone; and Jacob Randall, James Fuller and Nathan Carter performed on drum, maracas and cymbal.

The result, the combination of music that was characteristic of both the Maori and American spirit lent the piece a particularly strong individuality: not setting out to demonstrate compositional sophistication or to formulate a complex philosophical statement, but to express a fundamental human truism, from which an elementary emotional quality emerged.

Derus’s other song, If I could give, was another commission by Inspirare whose website records remarks by the composer:
‘If I Could Give’ offers a simple message: “To live life to fullest, conquer yours dreams, and hold each treasured moment close”. Collaborating with my dear friend and poet, Courtney Prather, we created a work that is infused with adventure and the exploration of dreams. Mark Stamper, artistic director of Inspirare, and I chose to incorporate piano and cello with the remarkable sound of Inspirare to develop a piece that will end the concert. My musical concept was inspired by the idea of taking snapshots of a persons life by giving a distinctive motive for each stanza of text. I am honoured to collaborate with Mark and Courtney on “If I Could Give” and eagerly await its world premiere in November 2017.

The cellist was again Benny Sneyd-Utting, with Fiona McCabe’s piano accompaniment. A reflective tone, unpretentious and involving, gave the song an immediacy, in which a depth of emotion was an artless product of all the varied vocal colours and dynamics that the choir commands.

But it wasn’t the final piece. That was ‘The Promise of Living’ which ends Act I of Copland’s opera The Tender Land.  Though it was slow to make much of an impression after its 1950s premiere, its modest musical strengths have steadily taken root, particularly around the time of the Copland centenary in 2000.

The accompaniment was from the piano duet of Fiona McCabe and Rachel Thomson; Blue Notes choir returned and took their places intermingling with their older colleagues. Male voices here were particularly impressive and the duets, the larger ensembles and even individual voices translated very successfully for a relatively small choir though naturally, it hardly rendered the interaction between individuals who sing in the original score. The traditional end-of-act-one finale built steadily to, perhaps not a Rossini climax but a very satisfying end that is likely to have encouraged audience members to explore the opera.

Apart from the emergence of an enterprising professional choir in the city, Mark Stamper’s efforts also bring to our attention several unfamiliar (to me at least) United States composers, and the existence of a strong choral tradition that is producing a great deal of surprisingly challenging, but also approachable, attractive music in his country.

 

Orpheus Choir’s “Chichester Psalms” concert terrific! – but James MacMillan has the last word……..

The Orpheus Choir of Wellington presents:
CHICHESTER PSALMS

JAMES MacMILLAN – Seven Last Words From The Cross
LEONARD BERNSTEIN – Chichester Psalms

MacMillan: Pasquale Orchard (soprano) / Alexandra Woodhouse Appleby (soprano/alto)
Karishma Thanawala (alto) / Giancarlo Lisi, Peter Liley (tenors)
Stephen Clothier, Minto Fung (basses)

Bernstein: Liam Squire (treble) / Pasquale Orchard (soprano)
Alexandra Woodhouse Appleby (alto) / Giancarlo Lisi (tenor)
Joe Haddow (bass)

Orpheus Choir of Wellington
Brent Stewart (Music Director)
Thomas Gaynor (organ)

Wellington Cathedral of St.Paul

Saturday, 29th April 2017

As with music and art in general, people’s responses to matters of spiritual belief seem to vary enormously from individual to individual. Despite what seems like an ever-increasing secularisation of everyday life, we’re still can’t help being either active or passive observers of institutionalised calendar commemorations based on matters of belief in God which affect various human activities – we’re regularly made aware of certain historical frameworks and structures brought forward from times when people in general rendered to a Deity things that were regarded as belonging to that Deity, with few questions asked. A pivotal event in this history is without doubt the crucifixion of Jesus Christ, one which continues to exert significant influence in the Western World along any point of the spectrum of faith, on believers and non-believers alike.

Still, however much belief and spirituality in general takes up people’s lives in the 21st century is well-nigh impossible to gauge, except in the most generalised of terms – it would seem far less than, say, a century ago, and that the unprecedented horrors of the previous century, including the escalation of the human race’s own self-destructive potentialities might suggest a growing crisis of belief in any kind of omnipotent being who might allow or oversee such universal catastrophes, from which advancement of humankind towards any kind of future seems increasingly unlikely.

Creative artists these days seem to me to either mirror or confront these present-day actualities in their work – a case in point regarding confrontation is the Scottish composer James MacMillan, whose compositions actively reflect an active and securely-held Christian faith – at the opposite end of such motivations (to contrast the work of two utterly different “visionaries” I’ve encountered recently) is British playwright Caryl Churchill whose latest work for the stage (Escaped Alone, recently performed at Circa Theatre, Wellington) presents frighteningly dystopian scenarios of the future, one in which God as he/she is presently known seems non-existent. Of course both the dystopian prophetess playwright and the social-justice-driven Catholic composer advocate in different ways strategies for countering certain trends before a point of no return is reached, and so in some respects there’s common ground. Perhaps a basic difference between MacMillan and Churchill is that, for the former, there’s always a sense of optimism for the future amid the struggle – whereas for the latter the proposed scenarios and nihilistic attitudes given voice in her most recent work seem matter-of-factly pessimistic.

As was the case with the great French composer Olivier Messiaen, MacMillan’s creativity is inextricably tied up with his religious beliefs – “For me, religious faith is rooted in the mess of real life” he once said in an interview. And though he may no longer be the Marxist revolutionary of days of yore, his work still has an occasional “firebrand” quality, a confrontational edge which sets him apart from the new-age “Holy Minimalist” school of composition, whose preoccupation is a kind of transcendence set largely above conflict. By contrast, music such as MacMillan’s “Seven Last Words from the Cross” expresses great swathes of anguish and explosions of anger, alongside a sense of grief and sorrow, all of which suggests that its creator is well aware of the pain and suffering of all mankind as articulated by the sacrificed Christ. MacMillan’s text in this work is somewhat more than merely the seven “scripture-gazetted” utterances of Jesus on the cross, but takes also from sources such as the Good Friday Responsaries for Tenebrae which quote from the Book of Lamentations: “All you who pass along this way take heed and consider if there is any sorrow like mine……” – an impassioned call across the ages for human empathy.

This 1993 work for voices and strings (performed here with the instrumental parts transcribed for organ) came across with considerable force within the vast Wellington Cathedral of St. Paul spaces – it was a fairly no-holds-barred setting of the seven finally-reckoned gospel-recorded statements uttered by Christ as he hung on the crucificxion cross in Jerusalem. I’m aware that my comments below are as much descriptive of the music as analytical of the performance – perhaps even more so the former! I hope the reader will forgive such self-indulgence at my delight in coming across such a magnificent piece of relatively “new” music for me, and be reassured that my descriptions inherently recognise the abilities of the musicians involved to “articulate” the music to the point where it was able to make the impressions on me that it did!

There were times when the lush ambiences of the Cathedral told against the music’s clarity, places which I’ve tried to pinpoint as best I’ve been able to. However, as there are usually roundabouts at hand where there are swings, the up-side of the venue was its incredible resonance, which in places “enlarged” the music’s expressive scope to awe-inspiring extents! With a work like MacMillan’s containing both grand and intimate statements, no one venue is going to be ideal, and Wellington Cathedral was certainly no exception. Conductor Brent Stewart certainly brought out the best of the venue’s interaction with the music, and the performers did the rest with their, by turns, sensitive and full-throated music-making.

The organ opened the work with a simple plaintive note, the sounds of deep and inward mourning – as the choir intoned the words “Father forgive them”, the organ became an enormous swinging pendulum over which movement the voices rose and climbed, the cathedral’s spacious acoustic allowing the voices to “float” and soar. As well the cavernous spaces gave the organ’s deepest notes enormous girth, the combination of “space above” and “depth below” making for an amazingly cosmic sound-experience. Much of the plainchant-like agitated exclamations which followed were unintelligible as words from where I sat, at about the halfway mark within the audience – those sounds jumbled in the huge spaces, but the choir’s magnificently-sustained intonings filled the building’s ambience with urgently prayerful impulses and piteous beseeching.

A raw, monumental quality resounded from the voices over the repeated statement “Woman, Behold thy Son”, the utterances underscored with great silences “surging softly backwards” in between each tumultuous command – at first a soft organ pedal measured the depths of the sea of each silence, stirrings and sproutings of energy which grew into sequential melodic patterns, and finally burst forth with bravura-like outpourings of a fantastical nature. Everything was superbly controlled as the voices continued to repeat the phrase, with the organ accompaniments becoming more frenetic and desperate-sounding until a kind of exhaustion-point was reached, the instrumental sounds whimpering and imploring, searching for some kind of resolution or answer – in the throes of these agitations the voices spoke to and for the son, naming the woman as his mother. With fewer words to decipher I found this movement simply overwhelming in its direct, almost confrontational attitude, and in its sense of journeying stepwise towards depictions of a spirit in extremis.

Beginning the third section, the men intoned in Latin a tribute to the wood of the Cross – “Ecce Lignum Crucis” – (Behold the Wood of the Cross..) – accompanied by a singing melody the men sang “Venite Adoramus” – “Come, let us adore him”. Women’s voices at first sounded earthier, almost medieval, as they repeated the “Ecce Lignum” salutation, then rhapsodised more freely with the organ, the voices overlapping and suffusing the acoustic with richly-upholstered tones of adoration.

A great outburst of agitation from the organ ( with the conductor, Brent Stewart, “conducting” the organist!) prepared the way for two women soloists, their voices positively stratospheric, giving voice to Christ’s radiant invitation to the “good thief” to join him in Paradise. Deep organ meditations followed (eight speakers and a sub-woofer, doing the “honours” with a smaller organ, I was told, proudly, before the concert began, by one of the organisers – I can vouch for the effectiveness of the arrangement as the result seemed even more sonorous and wide-ranging as we in the audience had a right to expect!), with the soloist, Thomas Gaynor, skilfully managing the transition from inchoate murmurings to full-blooded transcendent intensities of light and colour, as the men sang, with increasing agitated feeling “Eli, eli lama sabachtani” – My God, my God, why have you forsaken me?

Again, I found it difficult to decipher some of the words in that cavernous acoustic, though such was the intensity of the music’s rise and fall and the musicians’ control, I was content to be borne along on a tide of pure emotion, unsure of exactly where I was going, but confident in the musicians’ ability to keep things afloat and buoyant. Whether slow or swift-moving, such was the fascination exerted by music and performance, that specific words mattered less than the sense of being caught up in somethingsignificant and deeply felt – The “I thirst” section featured men’s voices barely “registering” against a background of women’s voices by turns, whispering, chanting, and singing, in Latin “I gave you to drink of life-giving water….”, before organ and voices suddenly erupted, flooding the vistas with sonorous urgencies, and then withdrawing into the agitated resonances once again.

Jagged organ chords slashed their way across the sound vistas, occasioning a sudden lighting change, as if the world was suddenly drenched in blood – most effective! Over the agitations the women’s voices began a flowing passage based on the Good Friday Responses for Tenebrae, “My eyes were blind with weeping” joined by the rest of the choir, developing a sombre meditation on sorrow.

The instrumental slashings returned, but couldn’t quell the impassioned cry from the voices of “Father”, which the organ supported with a heartfelt meditation, generating some Janacek-like intensities in places before slowly allowing resignation and a kind of tingling tranquility to drift back and settle all around for what seemed like moments outside time. The performers requested before the concert that no applause should follow the performance, and this strange sense of something continuing to resonate stayed with us throughout the interval – a most telling strategy, and one that worked brilliantly!

The Cathedral’s voluminuous spaces brought out the arresting attack of the voices and the wonderfully percussive scintillations at the opening of the second item on the evening’s programme, Leonard Bernstein’s “Chichester Psalms”, even if the resonances played havoc with the music’s more incisive, quick-moving sequences.
A dancing organ solo brought the soloists briefly to the platform, before some gently exotic percussive touches introduced the boy soprano, Liam Squire, singing the words of Psalm 23 – “The Lord is my Shepherd – I shall not want” – the melodic line characteristically mixed its composer’s penchant for sentimentality with slightly “grainier” sequences, bringing forth moments of rapt beauty from the young man’s voice, along with passages that seemed more effortful, perhaps too low-lying in places for the voice to properly expand and take flight.

Bernstein’s setting of Psalm 2 “Why do the nations” (the words familiar from Handel’s “Messiah” of course), galvanised the ensemble, with rhythmic passages that seemed to come straight from “West Side Story”, along with exciting percussion effects – even in this acoustic the trajectories of the music danced and enlivened the textures to spectacular effect.

A “grunty” organ solo with harmonic sequences and progressions reminding one of Reger’s music introduced the third section “Adonai, Adonai” (Lord, Lord), sung in the manner of a ballad, the melody graceful and warming, wrapping itself around and about one’s sensibilities, especially so in the wordless sections. The soloists tenderly and sensitively extended the mood with variants of the melodic line, until the sound’s “dying fall” imparted a rapt and devotional sense of valediction to the proceedings, the composer striving to impart the text’s sentiment of “brethren…together in unity” at the work’s very end.

Coming after James MacMillan’s direct and uncompromising exploration of grief and pain in “Seven Last Words From The Cross”, Bernstein’s far less demanding work might have been regarded by some people as a kind of emotional refurbishing in the wake of a series of debilitating meditations, and, in contrast, by others as something of an anticlimax. I inclined more to the latter than to the former view, thinking I would have preferred to leave the concert with those heartfelt gestures of compassion and empathy resounding in my head and playing on my sensibilities. Still, each of the pieces spoke its own particular truths and left the other more-or-less intact – and the performances by solo singers, instrumentalists and the choir, under Brent Stewart’s inspired leadership, along with organist Thomas Gaynor’s brilliant playing, certainly delivered the goods, enabling each work to make its own particular impact in grand style.

Forty years celebrated by Wainuiomata Choir, in excellent spirits with fine choral music

Celebration Concert – singing in the valley for 40 years

Music by Bruckner, Handel, Stainer, Clausen, Mendelssohn, Fauré, Seiber, Purcell, Praetorius, Tavener, Rheinberger, Te Rangi Pai and Leonard Cohen

Wainuiomata Choir, Musical Director Sue Robinson, accompanist Elizabeth Marrison, with string ensemble and Fiona McCabe (piano)

St. Mark’s Church, Woburn, Lower Hutt

Sunday, 8 May 2015, 3.30pm

The concert, first performed in Wainuiomata a week earlier, consisted mainly of items performed at significant concerts during the choir’s history, such as the ten-years anniversary. The choir was formed by John Knox soon after his return from several years working in London, where he sang in the Bach Choir, conducted by the famous Sir David Willcocks. John’s collaborator was Bill McCabe, Fiona’s father. John Knox conducted the choir for many years; others have followed.

Not only but also, Knox was chair of the Orpheus Choir of Wellington for a considerable period, where he facilitated a number of important events, not least bringing Sir David to New Zealand to conduct it and other choirs, including the Wainuiomata Choir This started a pattern of frequent visits here by Sir David. John started the annual choral workshops in Wellington, run by the Wellington Region of the New Zealand Choral Federation, which are still going. There were other initiatives too.

The choir still boasts two original members, one of whom gave brief historical notes at the conclusion of the performance. Their fine accompanist has been with them for 15 years, and Fiona McCabe was accompanist in the past; she told us of the encouragement she received from John Knox, and that she first accompanied at the age of ten!

Several items were sung a cappella, including the first, ‘Locus Iste’ by Bruckner. This sublime motet is treacherous; while beautiful and evocative (‘This place was made by God, a priceless sacrament, it is without reproach’), it presents intonation difficulties. Here, there was a strong bass line and good tenors who did not fall into the traps that are there for them, but the women’s tuning dropped a little at times. The choir sang with pleasing tone, enunciation and vitality.

‘Let God arise’ is from one of Handel’s Chandos Anthems. The performance with strings and Fiona McCabe playing the piano was commendable. The level of piano tone was just right for choir and strings not to be overwhelmed. The piano lid was on neither long stick nor short stick, but resting on a hymn-book, so it was just slightly open. Timing and rhythm were excellent, as was the handling of florid passages – so important to making baroque music live. Through all the items attacks and cut-offs were precise.

‘God so loved the world’ from Stainer’s Crucifixion is another a cappella item that can so easily go flat. The phrasing and dynamics were paid more than adequate attention, but falling notes sometimes fell a little far. Nevertheless, it was a worthy performance. ‘Set me as a seal’ by René Clausen was not quite so successful. Repeated notes were sometimes flat, but otherwise the performance was satisfactory. Words came over well.

Mendelssohn’s lovely ‘He watching over Israel’ from Elijah fared better. A good pace was maintained, and the choir sang with verve. Mendelssohn’s soaring melodies came through thoughtfully and joyously. Another highlight in the choral repertoire is Fauré’s Requiem. The ‘In Paradisum’ movement is demanding to sing (and pitch suffered here, too), but it is ecstatic music of an elevated quality that is utterly uplifting.

There followed a sequence of dances (tango, foxtrot, habanera etc. – about 12 in all) for piano duet by Mátyás Seiber, played by Elizabeth Marrison and Sue Robinson. The pieces were quite delightful, and the duetists played very well together, always spot on. The music was fun, but with due credit to the pianists, the concert would have stood on its own without these, coming as they did just before the interval, when the choristers would get a break anyway.

The ‘Sailors’ Chorus’ and ‘Sailors’ Dance’ from Purcell’s Dido and Aeneas were given vivacious, characterful rendition, facial expression and a certain amount of physical movement adding to the animated nature of the music, much enhanced by the playing of the strings and piano.

Animation remained for the chorus ‘And the glory of the Lord’ from Messiah. As in other places, Sue Robinson made brief comments, sometimes humorous, about the pieces as well as mentioning the occasions on which the choir had previously sung them. All parts were accurate here, although the fine tenor section was a little too loud sometimes.

Next up was ‘Jubilate Deo’ by Praetorius. Sue Robinson taught the audience to sing this brief utterance as a 6-part round, and very successfully, too. The choir were distributed around the audience to assist. There’s an innovation other choirs could follow!

While the attacks in Tavener’s ‘Mother of God here I stand’ were excellent, some drop in intonation crept in again, and high notes were a bit shrill. These things are, of course, more obvious in a cappella items. Rheinberger’s ‘Abendlied’ followed, then an arrangement by Dorothy Buchanan of ‘Hine e hine’. It began with English words, with the chorus in Maori followed by a verse in Maori. I did not particularly like the elaborate piano accompaniment (though no reflection on the accompanist); the simple but effective melodies seemed compromised by the former.

The final song was ‘Hallelujah’ by Leonard Cohen, in an arrangement by Roger Emerson. Here again, the audience was invited to join in, in the chorus.

It was an ambitious programme, particularly with the number of a cappella items. The choir is fortunate to have many good singers, particularly in the male departments, where choirs are often deficient. The audience was treated to a sampler of very fine choral music, and the choir could feel confident in looking forward to another forty years of enjoyable music-making.

 

 

Kapiti Chamber Choir tackles highly ambitious all-Jewish programme including a major Bloch work

A Festival of Jewish Music

Kapiti Chamber Choir conducted by Eric Sidoti with Douglas Mews (organ), Miranda Wilson (cello) and Jenny Scarlet (piano)

Ernest Bloch: Avodath Hakodesh with Roger Wilson (baritone) as the Cantor

Marc Lavry: Song of the Valley; La Rosa (Sephardic folk song arranged by Paul Ben-Haim; Hasidic Niggun (Hasidic folk song arraged by Bonia Shur; Bloch: Suite No 3 for solo cello; Schoenberg: ‘Ei, du Lütte’ (Platt-Deutsch song); Richard Fuchs: Hymnus an Gott; Mordecai Seter: A Woman of
Valour
; Lavry: Hora, Song, Op 206 No 3; Bonia Shur: ‘The Rain is over’; Paul Ben-Haim, arranger: Adon Olam (Benediction)

Kapiti Uniting Church, Raumati Beach

Sunday 19 July, 2:30 pm

Two hours of composers who, I imagine, would have been no more than names to most, even those with a fairly good knowledge of 20th century music, might have looked a bit unappetising to an audience for choral music. So to start, I was surprised to find the church pretty full. And though there was nothing to suggest that other than Jewish music would be in the programme, I rather expected that music director Eric Sidoti might have thrown in a couple of more familiar pieces.

The main thing was Bloch’s big Jewish liturgical work, but the first half was given over to non-Bloch, apart from a piece for solo cello, his Suite No 3, played by Miranda Wilson.

The rest comprised music entirely by Jewish composers, mostly religious in character. Four Israeli composers featured, no doubt familiar to any aficionado in the audience: Paul Ben-Haim born 1897 in Munich, Marc Lavry, born in Riga in 1903, Mordecai Seter, born in Novorossiysk in Russia in 1916 and Bonia Shur, also born in Riga, 1923.

Bloch’s Cello Suite: Apart from its shape, five movements alternating quick and slow, suggest Bach as a model, though a glance at Wikipedia’s list of music for solo cello will deter most people from seeking influences. In contrast to the emotional warmth of the popular Schelomo for cello and orchestra, the piece sounded a wee bit remote and soulless; perhaps the performance could have risked more expressiveness and colour, though my impression is likely to have more to do with things that don’t reveal themselves at first hearing.

The first piece, Lavry’s Emek, or Song of the Valley: Rest in coming, unaccompanied, began hesitantly, but soon gained confidence, comfortable in its modal character and staccato rhythms, the kibbutz setting hinting at a kinship with early Soviet workers’ songs and dances. A similar spirit existed in Lavry’s Hora Nirkoda (‘Let’s dance’. Greek for ‘Dance’ is ‘Choros’: a borrowing?).

The first arrangement by Paul Ben-Haim was of a song in Ladino, the Spanish dialect language of the Sephardic Jews who were expelled from Spain by Philip II round 1492, and fled to the Levant, Greece and other parts of Europe. La Rosa, like Emek, was unaccompanied, carrying a beguiling tune. The last piece in the first half was a Benediction (Adon Olam) also arranged by Ben-Haim. Roger Wilson, as Cantor, alternated in this with the Choir, in a serious six/eight rhythm.

Bonia Shur contributed an arrangement of a Hassidic folk song, with piano accompaniment, vigorously pulsed, charmingly sung. His own song, The Rain is over, comes from The Song of Songs; though I hadn’t heard it before, it struck me as a rather more alluring song than it actually sounded here.

Mordecai Seter’s Eschet Chayil (A Woman of Valour) began with a couple of women’s voices in duet, soon joined by the rest of the choir which became quite animated, with changing dance rhythms in the piano.

That left two songs from unexpected quarters: Schoenberg’s setting of a Platt-Deutsch poem, ‘Ei, du Lütte’; a delightful, sprightly little song from the young composer, aged about 30.  Richard Fuchs was a German/Jewish composer who sought refuge in New Zealand in 1939 and was ignored as a composer during his eight final years here, but was rediscovered through the efforts of his grandson, theatre director Danny Mulheron.  Fuchs’s Hymnus an Gott was sung by Roger Wilson, a Hasidic religious poem expressing emphatic belief.

So, although there was no departure from a Jewish/Hebrew musical programme, I found the variety of the generally unfamiliar music interesting and enjoyable, prompting me, as I write this, to explore these paths further by means of the communication and information technology now at our disposal.

Then in the second half came the 50 minute-long Avodath Hakodesh, a setting of the Jewish Sabbath morning service. Though Bloch is still known (in his lifetime, much to his annoyance) as a Jewish composer, he struggled to shake off the image. Little of his music was Jewish, though critics have been unable to resist finding signs of Jewish music in his work. A generous commission prompted this large-scale work (though he didn’t get paid in full). He thought of it as an oratorio though there is no narrative element, a necessary feature I suppose.

He wrote: “It far surpasses a ‘Jewish’ service, it has become a cosmic poem, a glorification of the laws of the universe.” Rather than an oratorio, it has been compared to Beethoven’s Missa Solemnis.

He wrote it, he said, “not for the Jews – who would probably fight it – nor the critics” but for himself. Nevertheless, the music, at times harsh and austere, has the warmth, sensuality, passionate intensity, and the fervour of Hebrew literature, as critic Olin Downes wrote about a New York performance.

It is hard to detect details of the overarching musical structure at first hearing, the repetition of musical motifs and their relationship to liturgical elements, yet such things are present, and they make their impact in a subliminal way.

Though not quite a substitute for the orchestra, the digital organ in Douglas Mews’s hands was much better than a piano would have been, particularly in the Symphonic Interludes which Bloch uses to create a sense of unity.

There were many parts that were impressive, for example in the Toroh Tzivah in Movement III where
Cantor and choir alternate in the commanding verses about the laws of Moses; and at the peaceful, pastoral Etz Chayim he in Movement IV. And in the more eventful Fifth Movement where the Cantor, chanting in English, expounds on universal ideals of human behaviour and the tone becomes impassioned; and a calm spirit returns with the soulful Adon Olom.

Though the demands of such an ambitious and spiritually infused work are frankly more than a choir of this kind can be expected to bring off very convincingly, the whole was impressive, and one admired the conductor’s endless energy in the guidance of singers with clear entries, and gestures that characterized the ever-changing moods and tone of the music.

Conductor, choir, baritone Wilson and organist Mews have done us a favour in exposing this rarity, and the accompanying pieces in the first half, to our awareness: now we know there’s more to Jewish-coloured music than Prokofiev’s Overture on Hebrew Themes, Schelomo and Kol Nidrei.