Colour and excitement aplenty – Monique Lapins and Jian Liu play Bartók for Rattle

Rattle Records presents:
BARTÓK – Violin Sonata No. 1 Sz 75
Violin Sonata No. 2 Sz 76
Rumanian Folk-Dances Sz 56 (arr. for Violin and Piano by Zoltan Székely)
Sonatina for Piano Sz 55 (arr. For Violin and Piano by Andre Gertler)

Monique Lapins (violin) and Jian Liu (piano)
Producer: Kenneth Young
Recorded: Graham Kennedy
Mastering: Steve Garden
Cover and Booklet Art: Night Music II by  Ernestine Tahedl

RATTLE RAT-D130 2022

Both violinist Monique Lapins and pianist Jian Liu are well-known to me via various recent live concert experiences, though I’ve yet to see them perform together (my Middle C colleague Steven Sedley reviewed a St.Andrew’s Lunchtime Concert at which the pair performed Béla Bartók’s First Violin Sonata – https://middle-c.org/2021/05/monique-lapins-and-jian-liu-give-consummate-performances-of-bartok-and-debussy-at-st-andrews-of/). Rattle’s new CD devoted to Bartók’s works for violin and piano certainly whets the appetite for more from the pair! Backed by stunning visual presentation (the fantastical Bartók-inspired work of Austrian-born Canadian domiciled artist Ernestine Tahedl adorns the front cover and the booklet pages), everything about the production is so  attractively wrought and sonorously captured one can’t help but be drawn willingly into the music’s colour and excitement.

Bartók’s extensive researches in to and collecting of Hungarian folksongs strongly permeate both of the major works on this recording,  given that, at the time of their writing (1921-22) he was also expressing  interest in the Second Viennese School’s modernity and atonal explorations, along with the works of Debussy and Stravinsky. The folk-song element is evident at the opening of the First Sonata when the impressionistic whirlwind of piano tones introduces a folkish lament-like song from the violin.  An ebb and flow of exchange between the instruments dominates the first section, now forceful now rhapsodical, with the piano often set a-dancing by the violin’s roller-coasterings! The “great calm” that settles over the music’s central sequences is beautifully caught by the recording, the piano’s crystalline patternings augmented by the violin’s delicately-sculptured lines – all so haunting and magical, and gorgeously realised by both Lapins and Liu. Though interspersed with further trenchant violin lines and monumental piano tones, a sense of contained calm (with echoes of a “Dies Irae” chant!)  returns at the movement’s end.

The slow movement is begun raptly and wistfully by Lapins’ violin,  a gorgeous outpouring of tone, eventually joined by Liu’s piano – the plaintive and heartfelt exchanges bring to my mind the Debussy of Canope,, from his Book II Preludes,  the sounds suggestive of a deep yearning, so tender and inward. Distant gongs which sound mid-movement then build in weight and focus,  the rhapsodic mood gradually made excitable as the violin pours forth folk-like declamations, though the piano grounds the music once more, planting footprints in the music’s snow – we hear some ethereal high violin notes and responses of limpid beauty from the piano, before the enchantment of it all regretfully draws to an end.

The third movement is a foil to all of this, something of a madcap house,  not unlike the contrast between the second and third movements of Ravel’s G Major Piano Concerto – though Bartók’s differing moods in his finale are even more quixotic than Ravel’s! Wild, combatative chords from the piano issue a call to arms, a challenge taken up by the violin, its wild dance hotly pursued by the piano (lovely smoky, pesante-like tones from Lapins’ violin) resulting in a right old set-to between the instruments – extraordinary declamations, each blaming the other for the ruckus! – the instruments plunge into the “friss” again and again, but come to grief each time with different issues, one of them marked by almost grotesquely clumsy figurations from the piano, to which the violin cocquettishly responds, and another a sudden salon-like gesture of genteel insouciance – but both are whirled away once again by almost (at this stage) “silent-movie-galloping” sequences, with Lapins and Liu both on fire, the piano dancing and the violin rocketing up and down! – when, perhaps at the brink of exhaustion’s point,  a couple of mutually wrought, no-nonsense gestures conclude the mayhem!

The composer described the violin parts of both his two Violin Sonatas in a 1924 letter as “extraordinarily difficult…..it is only a violinist of the top class who has any chance of learning them” – though violinists “of the top class” may proliferate today, the difficulties of this music remain formidable, both technically and interpretatively. The Second Sonata has two movements, replicating the traditional “verbunkos” (translated as a “recruiting dance”), a sequence featuring a slow lassu introduction and a concluding friss. Lapins and Liu launch the work with expressive, long-breathed gestures right from the beginning, the opening folkish phrases beautifully sung by the violin and resonated by the piano, creating atmospheric and gorgeously-modulated sequences burgeoning with intent.  They “grow” the composer’s slow-motion intensities patiently, the playing by turns suggestive and full-throated, keeping the music’s exploratory musings and the folk-like figurations poised and expectant throughout as the movement comes to its tremulous conclusion.

As for the second movement, Lapins and Liu keep the listener virtually on the edge of the seat throughout the music’s brilliantly kaleidoscopic energies, beginning with portentous piano rhythms, brash string pizzicatos and impetuous running sequences, the exchanges growing wilder as the music develops. Along with an improvisatory kind of feeling – the music lurches from quiet and brooding to raucous and energetic almost without warning throughout – there’s a strong sense of striving towards somewhere the music might call home, expressed most convincingly in the folk-like themes that recurs on each instrument by turns throughout, a lyrical fragment of which eventually calls the work to rest. But along the way one relishes some familiar Bartókian gestures, such as the “tipsy” sequences mid-movement, during which one can almost smell the wine on the music’s breath; and the suggestions of “night-music” in places, though more hinted at than actual in such capricious music as here.  Elsewhere, the quicksilver volatility of these players’  exchanges and responses to the music are remarkable, from the brooding expectancies to the more trenchant, full-on engagements, the music seeming to reach out and summon the questing, exhausted spirit home at the end….

I enjoyed comparing Lapins’ and Lui’s playing with that on another New-Zealand-made recording of the same sonata, that by violinist Justine Cormack and pianist Sarah Watkins on the Atoll label (ACD 101) coupled with sonatas by Debussy and Janacek. I thought Cormack and Watkins found more light and shade in the work’s various sequences, their lighter touch enabling a quicker tempo for the first movement and lighter textures in places in the second. Having said that one couldn’t possibly nominate a preference for one performance or the other based on anything except raw feeling – suffice to say that I felt the Bartók performance by each duo was engagingly of a piece in style and intent with their presentations of the other music on their recordings.

It was a good idea for Lapins and Liu to present each Sonata with a kind of “makeweight” top provide some “breathing-space” for the listener in the wake of such intensities! – thus after the First Sonata we hear a set of “Romanian Folk Dances” which first appeared as a piano solo, but has since been arranged for various instruments as well as in an orchestral version by the composer – Bartók’s friend Zoltan Szekely made this particular arrangement. I first heard this music in its solo piano form on my very first Bartók LP featuring the pianist Gyorgy Sandor – on the sleeve of that disc the LP’s contents were described as  “A timid soul’s approach to….” (in small lettering) “BARTÓK” (in big print)! With works like the “Out of Doors” Suite and the ”Allegro Barbaro” on the disc, it was all an exhilarating experience,  here replicated for me by Monique Lapins and Jian Liu but without a trace of timidity!

After the Second Sonata the disc concludes with another arrangement, that of a Sonatina for solo piano SZ55, originally titled Sonatina on Romanian Folk Tunes when written in 1915 by Bartok, and subsequently reset for violin and piano by violinist Andre Gertler, who frequently performed with the composer. Lapins and Liu give these pieces all the fun and directness one imagines first attracted the composer to the “original” melodies. I felt sorry for the poor captive bear, in the middle “Medvetanc” (Bear Dance), but the concluding Allegro vivace restored my jolly listening mood. Throughout, as with the rest of the disc, I was lost in admiration at the players’ ability to adapt their style to the material, these dance-like items for me as warmly spontaneous and fun-loving to listen to as the performances of the two Sonatas were gripping and profound.

The long way to Bohemia

Wellington Chamber Music Sunday Concerts series  presents:
Czech Mates

Martinů – Piano Trio No 2 in D minor
Janáček – Violin Sonata
Bowater – Fekete Folyó (Black River)|
Dvořák – Piano Trio No 3 in F minor (Op. 65)

New Zealand Chamber Soloists
Lara Hall (violin), James Tennant (‘cello), Katherine Austin (piano)

St Andrew’s on the Terrace

Sunday 19 June 2022

A cold grey afternoon in the middle of winter. But the programme looked interesting: a Czech club sandwich with a slice of Bowater. The New Zealand Chamber Soloists have a history of commissioning new works. The work by Helen Bowater was commissioned in 2020 as part of their ‘Seven by Seven’ project: seven works by seven New Zealand women composers, lasting seven minutes, with support from Creative New Zealand. But how would the Bowater fare, I wondered, surrounded by works written by three of the great Czech composers of the past 150 years?

The programme notes were succinct, but the performers provided excellent introductions to each work.  Cellist James Tennant told us that Martinů grew up in a bell-tower (the tower of St Jakub Church in the small town of Polička), where his father was both a bell-ringer and fire watcher. We should expect lots of bell sounds in this energetic work, especially in the piano part, he said. ‘Bong! Bing! Bang!’

Having been expelled from the Prague Conservatory at the age of 20 for ‘incorrigible negligence’, Martinů managed to get himself to Paris in 1923, where he studied with Roussel and listened to jazz. Back in Prague, Martinů had been keen on the French Impressionists. Now he was living amongst them. But in the late 1930s, he was forced to leave Paris. He had written a work celebrating the Czech resistance and was wanted by the Nazis. He made it to the US by 1941. This Piano Trio was written during a very productive period, 1948-56, when Martinů taught at the Mannes College of Music in New York. (Burt Bacharach was one of his students.)

The Piano Trio, written in just a few weeks in 1950, has all the emotional complexity of the position in which Martinů found himself. On the one hand, he was productive and happy. His symphonies were being performed by the big American orchestras. On the other, his marriage was in difficulties. His wife wanted to return to France; he wanted to go home to Bohemia. But after the coup of 1948, when the Communists came to power, he couldn’t go back to Czechoslovakia.

The trio expresses all of this. There is delight and even fun (James Tennant imagined the young Martinů hopping down the steps of the bell-tower), with sprightly string rhythms and glittering flows of notes from the piano, and a fast scramble to the end of the first movement. But the second movement opens with sombre chords from the violin. The piano is sympathetic, but positive; the cello is supportive and understanding. Where? Why? Eventually all three voices reach a kind of agreement. The third movement starts with a terrifying energy (like Schubert’s Erlkönig) that morphs quickly into energy minus terror. The piano part is busy, lyrical, and positive, but it becomes drawn in by the violin’s insistent rhythms. The bell sounds in the piano part are not soothing. The violin is agitated; the cello supportive. There is much more agitation before the final chords come down.

This is an interesting work, not often performed. I was struck by the expressive beauty of the piano writing, and by Katherine Austin’s gorgeous technique. The voices are pretty evenly balanced, but it is the violin that seems to speak for the composer, directly and frankly, from the heart.

Next was the Janáček Violin Sonata. Katherine Austin explained that, while other Czech composers assiduously researched Czech folk music traditions, Janáček sat in cafés listening to conversations, and notated Czech speech rhythms.  He tried to write a violin sonata when he was a student, studying in Leipzig, and again in Vienna, but his early sonatas have been lost. This work was written in 1914, when he was 60. Janáček said that, in this sonata, ‘I could just about hear the sound of steel clashing in my troubled head.’ The sonata was premièred in Brno in 1922, and the following year it was performed in Frankfurt, with Paul Hindemith playing the violin.

The con moto first movement ‘sounds like a row, really’, as Katherine Austin put it, with the voices continually interrupting and contradicting each other. It opens with a big statement by the violin, with the piano strumming broken chords. The piano part is fast and ranges all over the keyboard, the violin interjects, or comments, and finally has the last word. The second movement, Ballada, Katherine Austin described as being like a lullaby, with ‘quiet breathing’. It opens with a lyrical tune from the violin and a restless piano part underneath. Anxiety turns into a sad but resigned song, full of dark energy, with a rippling motif from the piano. The third movement began with a nursery tune in the piano and ‘something flying overhead’. The fourth movement was pastoral, lyrical, ‘like watching dawn break’, with brusque interruptions from the violin.

And next, the Helen Bowater piece, Fekete Folyó. The Danube is the ‘Black River’ of the title, and the work recalls terrible events happening to the Jewish Hungarian and Romanyi people of Budapest. The cello is given a solo that tells of heartbreak and tragedy, and the violin sings a melancholic song. But its seven minutes also capture the wild rhythms of gypsy music, with plenty of pizzicato and strumming, and some Jewish harmonies. It finishes with a kind of threnody for the violin and cello together, then just the violin. And then silence.

This is an interesting and affecting work that sounded well alongside the Czech composers. It was evocative and sympathetic, with plenty to tell us.

And finally, the Dvořák Piano Trio No 3, written in 1883, the earliest work on the programme. This trio is not as famous as his fourth, the Dumky (1891), and it is not written in his cheerful Slavonic style. It is a big work, nearly 40 minutes long, with a lengthy first movement that Lara Hall described as ‘a great journey, long and deep’. At the time of writing, Dvořák was facing a tricky problem. He had been approached to write a second opera, but on a German subject and with a German libretto. Dvořák longed for recognition as an operatic composer, but he wanted it on his own terms. (He had already suffered from anti-Czech prejudice.) And his mother had just died…

From the first bars, we are back in Bohemia, as though the concert has been a long journey home. After the trio’s first performance, in which Dvořák played the piano part, the contemporary critic Edward Hanslick wrote that ‘the composer finds himself at the pinnacle of his career’. (He was not to know that the best was yet to come.)

In the third movement, the violin introduces the ‘dead mother’ theme, with sympathetic support from cello and piano. It is all so sad. But the piano is more optimistic – perhaps there is a way through. The violin repeats the theme, but higher and sweeter. Perhaps there is.

The fourth movement (allegro con brio) features a furiant, that Bohemian dance in alternating 2/4 and 3/4 time with strong accents. Dvořák used it memorably in the eighth Slavonic Dance. Finally, all tensions resolved, they dance off, presto, to a joyful resolution.

This trio brought out the very best from the players. The NZ Soloists have been playing together since 2006, and it shows. They are well balanced and make a beautiful sound.  James Tennant’s cello was especially warm and beautiful, supported by Lara Hall’s lyrical violin playing and Katherine Austin’s gorgeous support from the piano. The whole concert was conceived as a complete experience, with its moments of emotional intensity and resolution well placed.

Hearty lunchtime fare at St.Andrew’s with Beethoven and Gershwin

St.Andrew’s Lunchtime Concert Series presents:
BEETHOVEN – Kreutzer Sonata (Violin Sonata No.9 in A Major Op.47)
GERSHWIN (arr. Heifetz) Summertime / It Ain’t Necessarily So (from “Porgy and Bess”)

Carolyn van Leuven (violin)
Catherine Norton (piano)

St.Andrew’s on-The-Terrace

Wednesday 28th March, 2018

Guest reviewer – Christina Wells

Wednesday’s lunchtime saw a good crowd at St. Andrew’s Church, all looking forward to hearing a performance of the superlative “Kreutzer” Sonata by Beethoven, for violin and piano. We were warned at the outset by violinist Caroline van Leuven that it was “vigorous stuff” and that we were to “hold onto” our hats!

The sonata was delivered with plenty of fire from the violinist and matched in spunk and spirit by pianist Catherine Norton. From the opening strings’ double-stopping, answered by the piano, the expectancy was created, and then the tentativeness shaken off – and so we were away!

In places it was a bit of a rough-round-the-edges ride, with the violin’s intonation not always completely secure, especially in the instrument’s upper reaches – nevertheless this was more than made up for in intensity and physicality of expression. We heard various instances of rapt stillness in places in the first movement, the ghostly withdrawn passages coming off with a particular depth of feeling – and at the other end of the spectrum, we enjoyed the stylish elan of the pizzicato playing to match the showy piano displays. Overall the violin part was resplendently delivered and caught the spirit of the piece, while Catherine Norton’s playing was strong and sensitive by turns throughout, delivering cascades of sound and colour.

The piano-only introduction to the second movement was notable for the care with which every note was sculptured and “placed” by Norton, the phrasing strongly-focused and sensitively shaped. This introduction formed the basis for a set of variations to follow. The first was playful, while the second featured a quirky jog-trot rhythm, each rendition, while not entirely tidily delivered, giving pleasure in its characterisation. Then came a lovely variation in a minor key with beautifully weighted question-and- answer exchanges. Both pianist and violinist exhibited a winsome feeling for the thoughtful mood of the sequence, giving us in places some singing tones and beautifully-sustained sounds.

The violinist was occasionally challenged by the difficulty of the rapid figurations in other places, but sustained the grander moments with conviction, aided by the steadfastness of her partner. Beethoven’s volatile invention took us from jollity to playfulness through wonderment and deep sonority. With such roistering physicality created by the players’ exchanges, this became a true partnership sonata.

The third and last movement carried this style forward, with scampering violin passage work matched by demanding, deftly-played piano figurations. Phrase was answered by phrase, with a whole world of expression created by the composer, here sensitive and suggestive, and in other places bold and boisterous. We marvelled at the energy and drive of it all, the thrills and spills of the execution matched by the obvious impression that the performers “knew how the music should go”. It felt like a true achievement, and the audience responded with enthusiasm and approval when all was done.

The Gershwin was a change of pace entirely, the first piece “Summertime” delivered with a suggestive and ladened style of a blues violinist. The playing was sultry, languid and expansive, and took the instrumentalists’ sounds into entirely new regions. Catherine Norton’s accompaniment was suitably slow-breathed and patiently controlled, in tandem with her partner.

“It Ain’t Necessarily So” was also delivered with plenty of awareness of the original’s atmosphere and context. Sleazy and insinuating at first, the music caught us up in the rapid-fire middle section. here delivered with plenty of volatility. Both musicians seemed to occasionally have to jump through hoops in their pursuit of the transcriptions’ Janus-faced depictions of both messenger and message, but each carried it off right to the end.